Head to the Roots has evolved into its mightiest form yet to bring jungle-boogie groove and cerebral synth power to this Rochester, NY band.